CO129-298 - Governor Sir Blake Administrator Major Gen Gascoigne - 1900 [3-4] — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

348

C.

There will be about 54 interpreters and translators. Of these 54, 2 will have no regular duties

trupreme and the

to perform but will be attached to the,

Registrar-General's Department.

As vacancies begin to occur it may be found

necessary to increase the number of student-interpreters

to 4, (i.e.2 a year).

Detailed estimate of the expenditure under

the proposed scheme when all the posts are held by qualified interpreters.

Present Staff & pay.

Proposed Staff & pay.

COURT

SUPREME

Interpreter

$ 256.

Translator

Asst. Interpreter 167.

100

$523.

Interpreter (C1.I) $200.

do

(C1.II) 100

Translator (C1.II 100.

Interpreter (C1.III) 45.

$445.

C

MAGISTRA CY.

Interpreter

$ 75

Interpreter (C) $100

2nd. Interpreter

54.

do

100

3rd.Clerk

70.

$199.

(D) Translator (C1.II) 100

$300.

D.

Perhaps it will be found that a IIIrd. Class

Translator will be competent to do the work. This

would reduce the estimate by $40.

Registrar-General's

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.